红霉素软膏的主要作用是针对局部的细菌感染进行抗感染治疗或者预防感染，而腱鞘炎属于无菌性炎症，因此红霉素软膏对腱鞘炎并没有治疗作用。有腱鞘炎的患者最好在医生的指导下使用药物进行治疗，常用的药物有消炎止痛药和活血化瘀类药物。
腱鞘炎主要是指肌腱在纤维鞘起始部滑动障碍所致，好发于中年女性，拇指、中指发病率较高。腱鞘炎最佳治疗方法，需要根据患者的病程阶段，采取对应的治疗方法。
对于腱鞘炎的患者，治疗首先选择非甾体类药物，也就是消炎止痛药，如芬必得、布洛芬、塞来昔布、扶他林等，其次可以选择活血化瘀类药物，如云南白药、三七胶囊等药物，可以改善局部的疼痛。由于传统的发热膏药对腱鞘炎的治疗效果并不太理想，特别是手指腱鞘炎，因为手指关节活动度多，膏药可能不太好贴上去，所以手指腱鞘炎不推荐使用膏药。
部分腱鞘炎患者想用红霉素软膏进行治疗，但是红霉素软膏主要针对局部的细菌感染进行抗感染治疗或者预防感染等，对于腱鞘炎的无菌性炎症起不了作用，因此建议患者在医生的指导下用药治疗。
